YOU SAID:

Do you hear the sound of raindrops dripping from the drums of life

INTO JAPANESE

命の鼓から滴る雨滴の音が聞こえますか

BACK INTO ENGLISH

Can you hear the sound of raindrops dripping from the drum of life

INTO JAPANESE

生命の鼓動から滴る雨滴の音が聞こえますか

BACK INTO ENGLISH

Can you hear the sound of raindrops dripping from the pulse of life

INTO JAPANESE

生命の脈動から滴る雨滴の音が聞こえますか

BACK INTO ENGLISH

Can you hear the sound of raindrops dripping from the pulse of life