YOU SAID:
Do you hold affinity for freshly pickled pickles?
INTO JAPANESE
新鮮なピクルスに親和性を持たれていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you have affinity for fresh pickles?
INTO JAPANESE
あなたは新鮮なピクルスに親和性がありますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you have compatibility with fresh pickles?
INTO JAPANESE
新鮮なピクルスとの相性はありますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you have compatibility with fresh pickles?
That didn't even make that much sense in English.
