YOU SAID:

“Do you know how hard it is to SWALLOW when you’re lying down?” -Zoe

INTO JAPANESE

「横になっているときに飲み込むのがどれほど難しいか知っていますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Do you know how hard it is to swallow when lying?"

INTO JAPANESE

「横になったときに飲み込むのがどれほど難しいか知っていますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Do you know how hard it is to swallow when lying down?"

INTO JAPANESE

「横になったときに飲み込むのがどれほど難しいか知っていますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Do you know how hard it is to swallow when lying down?"