YOU SAID:

Do you know that Pierre is a little boring when drunk ?

INTO JAPANESE

ピエールは飲むと少し退屈を知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Pierre drink and know a little boring?

INTO JAPANESE

ピエールを飲むし、少し退屈を知っているか。

BACK INTO ENGLISH

Pierre drink, and a little bored you know.

INTO JAPANESE

ピエール ・ ドリンクと少し退屈を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pierre drinks and know a little boring.

INTO JAPANESE

ピエールは、飲み物し、少し退屈を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pierre is a drink and a little bored you know.

INTO JAPANESE

ピエールがドリンク、少し退屈を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pierre knows drinks, a bit boring.

INTO JAPANESE

ピエールは、飲み物、少し退屈を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pierre know, drink, a little boring.

INTO JAPANESE

ピエールを知って、飲むがちょっとつまらない。

BACK INTO ENGLISH

Pierre knows that drinking a little boring.

INTO JAPANESE

ピエールは少し退屈を飲むことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pierre is a little know to drink boring.

INTO JAPANESE

ピエールは少し退屈な飲み物を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pierre I drink a little bit boring.

INTO JAPANESE

少し飲んでピエールは、退屈なビット。

BACK INTO ENGLISH

A little drink, Pierre is a bit tedious.

INTO JAPANESE

少量の酒、ピエールは少し退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Small amounts of alcohol, Pierre is a little boring.

INTO JAPANESE

少量のアルコールは、ピエールは少し退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Small amounts of alcohol, Pierre is a little boring.