YOU SAID:

do you know the way i can show you the way do you understand i can show you the and the you know the way

INTO JAPANESE

私はあなたに私はあなたに方法を示すことができますあなたは私にあなたに方法を示すことができますあなたは私があなたを示すことができます

BACK INTO ENGLISH

I can show you the way I can show you the way I can show you I can show you

INTO JAPANESE

私はあなたを見せることができる方法を私はあなたを見せることができる方法を見せることができます私はあなたを見せることができます

BACK INTO ENGLISH

I can show you how I can show you I can show you how I can show you I can show you

INTO JAPANESE

私はあなたを見せることができます私はあなたを見せることができます私はあなたを見せることができますどのようにあなたを見せることができます

BACK INTO ENGLISH

I can show you I can show you I can show you how I can show you

INTO JAPANESE

私はあなたを見せることができます私はあなたを見せることができます私はあなたを見せることができますどのようにあなたを見せることができます

BACK INTO ENGLISH

I can show you I can show you I can show you how I can show you