YOU SAID:

Do you know what sort of man becomes Lord Commander of the Temple Knights? One who comes from good stock. I did not, yet here I am. Now why do you suppose that is? Because I swiftly learned to tell the difference between words, deeds, and beliefs.

INTO JAPANESE

テンプル騎士団の主司令官になるのはどんな人か知っていますか？在庫のある方。私はしませんでした、まだここにいます。なぜそうだと思いますか？言葉、行い、信念の違いをすぐに知ることができたからです。

BACK INTO ENGLISH

Do you know who will be the Commander-in-Chief of the Knights Templar? Those who are in stock. I didn't, I'm still here. Why do you think so? I could immediately see the difference in words, deeds, and beliefs.

INTO JAPANESE

誰がテンプル騎士団の最高司令官になるか知っていますか？在庫のある方。私はしませんでした、私はまだここにいます。何でそう思うの？言葉、行い、信念の違いがすぐにわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Do you know who will be the Commander-in-Chief of the Knights Templar? Those who are in stock. I didn't, I'm still here. Why do you think so I quickly realized the difference in words, deeds, and beliefs.

INTO JAPANESE

誰がテンプル騎士団の最高司令官になるか知っていますか？在庫のある方。私はしませんでした、私はまだここにいます。どうしてそう思うので、言葉、行い、信念の違いにすぐに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Do you know who will be the Commander-in-Chief of the Knights Templar? Those who are in stock. I didn't, I'm still here. Why do I think so, so I immediately noticed the difference in words, actions, and beliefs.

INTO JAPANESE

誰がテンプル騎士団の最高司令官になるか知っていますか？在庫のある方。私はしませんでした、私はまだここにいます。なぜそう思うのか、言葉や行動、信念の違いにすぐに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Do you know who will be the Commander-in-Chief of the Knights Templar? Those who are in stock. I didn't, I'm still here. I quickly realized the difference in words, actions, and beliefs as to why I think so.

INTO JAPANESE

誰がテンプル騎士団の最高司令官になるか知っていますか？在庫のある方。私はしませんでした、私はまだここにいます。なぜそう思うのか、言葉、行動、信念の違いにすぐに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Do you know who will be the Commander-in-Chief of the Knights Templar? Those who are in stock. I didn't, I'm still here. I quickly realized the difference in words, actions, and beliefs as to why I think so.