YOU SAID:

do you know which side your bread is buttered

INTO JAPANESE

あなたはあなたのパンがバター焼きされている側を知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Do you know the side where your bread is butter roasted

INTO JAPANESE

あなたはあなたのパンがバター焼きされる側を知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Do you know the side of your bread baked?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのパンの側面が焼かれているのを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that the sides of your bread are burned?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのパンの側面が燃やされていることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that the sides of your bread are burned?