YOU SAID:

Do you know who's seeing your messages? Maybe more people than you think!

INTO JAPANESE

あなたのメッセージを見ている人を知っていますかたぶんあなたよりもより多くの人々 だと思う!

BACK INTO ENGLISH

Do you know someone who is looking at your message, it's maybe more people than you think!

INTO JAPANESE

あなたのメッセージを見ている誰かを知って、それはあなたが考えるよりより多くの人々 は多分!

BACK INTO ENGLISH

Know someone looking at your message, it's maybe more people than you think!

INTO JAPANESE

あなたのメッセージを見ている誰かを知っている、それは多分あなたが考えているよりもより多くの人々!

BACK INTO ENGLISH

Know someone looking at your message, that's more people than maybe you are thinking about!

INTO JAPANESE

多分あなたが考えているよりもより多くの人々 があなたのメッセージを見ている誰かを知っている!

BACK INTO ENGLISH

Know someone looking at your message to more people than maybe you are thinking!

INTO JAPANESE

多分あなたが考えているよりもより多くの人々 にあなたのメッセージを見ている誰かを知っている!

BACK INTO ENGLISH

Know someone looking at your message to more people than that, maybe you are thinking!

INTO JAPANESE

多分あなたが考えているより多くの人々 にあなたのメッセージを見ている誰かを知っている!

BACK INTO ENGLISH

Know someone looking at your message to more people, maybe you are thinking!

INTO JAPANESE

多分あなたが考えているより多くの人々 にあなたのメッセージを見ている誰かを知っている!

BACK INTO ENGLISH

Know someone looking at your message to more people, maybe you are thinking!