YOU SAID:

DO YOU LIKE CANDY?!?! If not it's fine. It's not like my house is made of it. Or that my entire life revolves around you liking candy.

INTO JAPANESE

キャンディー好き​​ですか？！？！そうでなければそれはいいです。私の家はそれで作られているようなものではありません。それとも、私の人生はキャンディを好きなものの周りを回っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you like candy? ! What? ! Otherwise it is nice. My house is not like it is made with it. Or, my life is turning candy around what I like.

INTO JAPANESE

あなたはキャンディーが好きですか？ ！何？ ！それ以外の場合は素晴らしいです。私の家はそれで作られたようではありません。それとも、私の人生はキャンディーを私が好きなものに変えています。

BACK INTO ENGLISH

Do you like candy? ! what? ! Otherwise it is wonderful. My house does not seem to be made with it. Or have my life turned candy into something I like.

INTO JAPANESE

あなたはキャンディーが好きですか？ ！何？ ！それ以外の場合は素晴らしいです。私の家はそれで作られていないようです。あるいは、私の人生がキャンディーを私の好きなものに変えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Do you like candy? ! what? ! Otherwise it is wonderful. My house does not seem to be made of it. Or my life has turned candy into my favorite thing.

INTO JAPANESE

あなたはキャンディーが好きですか？ ！何？ ！それ以外の場合は素晴らしいです。私の家はそれで作られていないようです。または私の人生はキャンディーを私のお気に入りのものに変えました。

BACK INTO ENGLISH

Do you like candy? ! what? ! Otherwise it is wonderful. My house does not seem to be made of it. Or my life changed candy to my favorite one.

INTO JAPANESE

あなたはキャンディーが好きですか？ ！何？ ！それ以外の場合は素晴らしいです。私の家はそれで作られていないようです。または私の人生はキャンディーを私の好みのものに変えました。

BACK INTO ENGLISH

Do you like candy? ! what? ! Otherwise it is wonderful. My house does not seem to be made of it. Or my life changed candy to my favorite one.