YOU SAID:

Do you like chicken or beef for dinner this evening on the beautiful island consisting of North- and South-America

INTO JAPANESE

好きですか鶏か牛今晩の夕食のためのアメリカの北と南で構成される美しい島

BACK INTO ENGLISH

Do you like beautiful island that consists of North and South America for a dinner of chicken or beef tonight of

INTO JAPANESE

成っている北および南アメリカの鶏か牛、今夜の夕食のための美しい島が好き

BACK INTO ENGLISH

Made of chicken are North and South America or liked the beautiful island for a cow, tonight's dinner

INTO JAPANESE

北アメリカと南アメリカには鶏のか今夜のディナー、牛の美しい島が好き

BACK INTO ENGLISH

North America and South America liked the beautiful island of beef or chicken for tonight's dinner

INTO JAPANESE

北アメリカと南アメリカは今夜の夕食の牛肉または鶏肉の美しい島を好き