YOU SAID:

Do you like me the way I like you?

INTO JAPANESE

あなたは私があなたを好きなように私を好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like me as I like you?

INTO JAPANESE

私があなたを好きなようにあなたは私が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like me as I like you?