YOU SAID:

Do you like me the way I like you? [Haha, oh my God!]

INTO JAPANESE

あなたは私があなたを好きなように私を好きですか？ [ははは、なんてことだ！]

BACK INTO ENGLISH

Do you like me as I like you? [What a haha! ]

INTO JAPANESE

私があなたを好きなようにあなたは私が好きですか？ [なんてはは！ ]

BACK INTO ENGLISH

Do you like me as I like you? [What! ]

INTO JAPANESE

私があなたを好きなようにあなたは私が好きですか？ [何！ ]

BACK INTO ENGLISH

Do you like me as I like you? [what! ]

INTO JAPANESE

私があなたを好きなようにあなたは私が好きですか？ [何！ ]

BACK INTO ENGLISH

Do you like me as I like you? [what! ]