YOU SAID:

'do you love her to death', they ask. i say:' speak of her above my grave and watch me come back alive'.

INTO JAPANESE

「あなたは彼女を死ぬほど愛していますか」と彼らは尋ねます。私は言う：「私の墓の上で彼女について話し、私が生き返るのを見てください」。

BACK INTO ENGLISH

"Do you love her to death," they ask. I say: "Talk about her on my grave and watch me come back to life."

INTO JAPANESE

「あなたは彼女を死ぬほど愛していますか」と彼らは尋ねます。私は言います：「私の墓で彼女について話し、私が生き返るのを見てください。」

BACK INTO ENGLISH

"Do you love her to death," they ask. I say: "Talk about her in my grave and watch me come back to life."

INTO JAPANESE

「あなたは彼女を死ぬほど愛していますか」と彼らは尋ねます。私は言います：「私の墓で彼女について話し、私が生き返るのを見てください。」

BACK INTO ENGLISH

"Do you love her to death," they ask. I say: "Talk about her in my grave and watch me come back to life."