YOU SAID:

Do you love me? Are you playing those love games with me?

INTO JAPANESE

私を愛していますか？あなたは私と一緒にそれらのラブゲームをしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? Are you doing those love games with me?

INTO JAPANESE

私を愛していますか。それらをやっている私とゲームが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? I'm doing them and the game is your favorite?

INTO JAPANESE

私を愛していますか。それらをやってるし、ゲームがお好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? Do you like the game, and doing them.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。それらをやっていると、ゲームが好き。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? Doing them, and liked the game.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。それらを行うとゲームが好き。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? And they do like games.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。彼らのゲームのように行います。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? Their game.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。自分のゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? A game of their own.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。自分のゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? A game of their own.