YOU SAID:

Do you love me, one who I love?

INTO JAPANESE

あなたは私に、私が愛する 1 つを愛していますか。

BACK INTO ENGLISH

You know you love me, I love one?

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、私は 1 つを愛する知っています? か

BACK INTO ENGLISH

You love me and I love the one of you know? ?

INTO JAPANESE

あなたは私を愛し、私あなたの 1 つを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

I love you and I know one of you?

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたの 1 つを知っているか。

BACK INTO ENGLISH

You love the one you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているあなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You know you love.

INTO JAPANESE

私のこと、好きだよね

BACK INTO ENGLISH

you know you love me

INTO JAPANESE

私のこと、好きだよね

BACK INTO ENGLISH

you know you love me