YOU SAID:
Do you love me? Or was it just some twisted fantasy that made me want you thinking that even for a moment that you could be mine?
INTO JAPANESE
私を愛していますか？それとも、あなたが私のものである可能性があると一瞬でも思ってほしいと思ったのは、ねじれたファンタジーでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Do you love me? Or was it a twisted fantasy that made you think you could be mine for a second?
INTO JAPANESE
私を愛していますか？それとも、あなたが一瞬私のものになれると思ったのは、ねじれたファンタジーでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Do you love me? Or was it a twisted fantasy that you thought you could be mine for a second?
INTO JAPANESE
私を愛していますか？それとも、あなたが一瞬私のものになれると思ったのは、ねじれたファンタジーでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Do you love me? Or was it a twisted fantasy that you thought you could be mine for a second?
You've done this before, haven't you.
