YOU SAID:

Do you mind if I open the door?

INTO JAPANESE

ドアを開けるかどうかもよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to open the door?

INTO JAPANESE

ドアを開けるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to open the door.

INTO JAPANESE

ドアを開くかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether to open the door.

INTO JAPANESE

ドアを開けるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether to open the door or not.

INTO JAPANESE

ドアが開いているかいないかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the door is open or not.

INTO JAPANESE

ドアが開いているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the door is open.

INTO JAPANESE

ドアが開いているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the door is open.