YOU SAID:

“Do you need to go potty, Harry?” Louis asked. Harry wished he didn’t ask so loud.

INTO JAPANESE

「トイレに行く必要がありますか、ハリー？」ルイは尋ねた。ハリーはあまり大声で尋ねないでほしかった。

BACK INTO ENGLISH

"Do you need to go to the bathroom, Harry?" Louis asked. Harry didn't want me to ask too loudly.

INTO JAPANESE

「ハリー、トイレに行く必要がある？」ルイは尋ねた。ハリーは私があまり大声で尋ねることを望んでいませんでした.

BACK INTO ENGLISH

"Harry, do you need to go to the bathroom?" Louis asked. Harry didn't want me to ask too loudly.

INTO JAPANESE

「ハリー、トイレに行きたい？」ルイスは尋ねた。ハリーは私があまり大声で尋ねることを望んでいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"Harry, do you want to go to the bathroom?" Lewis asked. Harry didn't want me to ask too loudly.

INTO JAPANESE

「ハリー、トイレに行きたい？」ルイスは尋ねた。ハリーは私があまり大声で尋ねることを望んでいませんでした.

BACK INTO ENGLISH

"Harry, do you want to go to the bathroom?" Lewis asked. Harry didn't want me to ask too loudly.