YOU SAID:

Do you no rest in one place and die by falling plebeian at no

INTO JAPANESE

あなたは一か所で休まないでください、そして、ノーでplebeianに落ちることによって死にますか

BACK INTO ENGLISH

Do not rest in one place and die by falling into plebeian with no

INTO JAPANESE

一箇所で休んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not rest in one place.

INTO JAPANESE

一箇所で休まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not rest at one place.

INTO JAPANESE

一か所で休まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not rest in one place.

INTO JAPANESE

一か所に休まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not rest in one place.