YOU SAID:

do you not love the house on top of the hill in the winter or spring

INTO JAPANESE

冬や春に丘の上にある家を愛していませんか

BACK INTO ENGLISH

Do you love homes on hills in winter or spring

INTO JAPANESE

冬または春に丘の上の家が好きですか

BACK INTO ENGLISH

Do you like a house on a hill in winter or spring

INTO JAPANESE

冬や春に丘の上の家が好きですか

BACK INTO ENGLISH

Do you like houses on hills in winter or spring

INTO JAPANESE

冬または春に丘の上の家が好きですか

BACK INTO ENGLISH

Do you like a house on a hill in winter or spring

INTO JAPANESE

冬や春に丘の上の家が好きですか

BACK INTO ENGLISH

Do you like houses on hills in winter or spring