YOU SAID:
Do you not realize that I´m grown?
INTO JAPANESE
私が成長していることに気付いていませんか?
BACK INTO ENGLISH
Did you notice I'm growing?
INTO JAPANESE
私が成長していることに気づきましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you notice I'm growing?
That didn't even make that much sense in English.