YOU SAID:
do you realize that everyone you know someday will die
INTO JAPANESE
いつの日かあなたが知っている誰もが死ぬことを実現するか
BACK INTO ENGLISH
One day when you realize that you know everyone will die?
INTO JAPANESE
誰もが知っていることを実現するとき 1 日死ぬか。
BACK INTO ENGLISH
When you realize that everyone knows one day die?
INTO JAPANESE
誰もが死ぬ 1 日を知っていることを実現するか。
BACK INTO ENGLISH
Do you realize you know everyone will die one day.
INTO JAPANESE
あなたが知っている皆はいつか死ぬってください。
BACK INTO ENGLISH
You know everyone will die someday.
INTO JAPANESE
あなたは、誰もがいつかは死ぬ知っています。
BACK INTO ENGLISH
Will die nobody knows.
INTO JAPANESE
誰もが死ぬ知っています。
BACK INTO ENGLISH
Die nobody knows.
INTO JAPANESE
誰も知らない
BACK INTO ENGLISH
Nobody Knows
INTO JAPANESE
誰も知らない
BACK INTO ENGLISH
Nobody Knows
That didn't even make that much sense in English.
