YOU SAID:

Do you really feel the same way or do you just need attention right now

INTO JAPANESE

あなたは本当に同じように感じていますか？それとも今、注意を必要としていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really feel the same way? Or do you need attention now?

INTO JAPANESE

あなたも同じ気持ちなの？それとも今、注意が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel the same way? Or do you need to be careful now?

INTO JAPANESE

あなたも同じように感じますか？それとも今は気をつけないといけないのか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel the same way? Or do we have to be careful now?

INTO JAPANESE

あなたも同じように感じますか？それとも今は気をつけなくちゃいけないの？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel the same way? Or do we have to be careful now?