YOU SAID:

Do you recall, not long ago

INTO JAPANESE

昔のことではなく、思い出しますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember not old things?

INTO JAPANESE

あなたは古くないことを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember that you are not old?

INTO JAPANESE

あなたは年をとっていないことを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember that you are not old?