YOU SAID:

Do you recall not long ago, we would walk on the sidewalk. Innocent, remember? All we did was care for each other.

INTO JAPANESE

あなたはずっと前に思い出して、私たちは歩道を歩くでしょう。無邪気で、覚えている？私たちがしたことはお互いの世話でした。

BACK INTO ENGLISH

You remember long ago and we will walk on the sidewalk. Innocent, do you remember? What we did was looking after each other.

INTO JAPANESE

あなたはずっと前に覚えており、私たちは歩道を歩くでしょう。無実、覚えていますか？私たちがしたことはお互いを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

You remember long ago and we will walk on the sidewalk. Do you remember innocence? What we did was seeing each other.

INTO JAPANESE

あなたはずっと前に覚えており、私たちは歩道を歩くでしょう。あなたは無実を覚えていますか？私たちは、お互いを見ていました。

BACK INTO ENGLISH

You remember long ago and we will walk on the sidewalk. Do you remember innocence? We were looking at each other.

INTO JAPANESE

あなたはずっと前に覚えており、私たちは歩道を歩くでしょう。あなたは無実を覚えていますか？私たちはお互いを見ていました。

BACK INTO ENGLISH

You remember long ago and we will walk on the sidewalk. Do you remember innocence? We were looking at each other.