YOU SAID:

do you remember all the times we kissed under the stars and drove to san deigo in my car

INTO JAPANESE

あなたは私たちが星の下でキスして、私の車でサンジゴに駆けつけたことをいつも覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you always remember what we kissed under the stars and rushed to San Digo with my car?

INTO JAPANESE

あなたはいつも私たちが星の下でキスしたことを覚えていて、私の車でサンジゴに駆けつけましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you always remember that we kissed under the stars and rushed to San Jigo with my car?

INTO JAPANESE

あなたはいつも私たちが星の下でキスして、私の車でサンジゴに駆けつけたことを覚えていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you always remember that we kissed under the stars and rushed to San Digo with my car?

INTO JAPANESE

あなたはいつも私たちが星の下でキスして、私の車でサンジゴに駆けつけたことを覚えていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you always remember that we kissed under the stars and rushed to San Digo with my car?