YOU SAID:

Do you remember how many steaks you have eaten in your life?

INTO JAPANESE

あなたの人生で食べているどのように多くのステーキを覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Remember how many steaks are eating in your life?

INTO JAPANESE

あなたの人生でどのように多くのステーキを食べているを覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Eating in your life how much steak or remember.

INTO JAPANESE

あなたの人生でどのくらいのステーキを食べ、または覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Eat a steak how long in your life, or remember.

INTO JAPANESE

どのくらいあなたの人生でステーキを食べるかを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember how much you eat steak in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生でステーキを食べるどのくらい覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember how much you eat steak in your life.