YOU SAID:

Do you remember if give these two to you like this for your birthday?

INTO JAPANESE

覚えている場合これら 2 与えるあなたにこのようなあなたの誕生日か。

BACK INTO ENGLISH

If you remember these 2 gives you such as your birth date or.

INTO JAPANESE

これらの 2 では、あなたの誕生日などを覚えているかどうかか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you remember your birthday, such as these two, either.

INTO JAPANESE

かどうかあなたはどちらか、これらの 2 つのあなたの誕生日を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you remember birthdays, either of these two.

INTO JAPANESE

かどうか、あなたはこれらの 2 つのいずれかの誕生日を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you remember the birthday of one of these two.

INTO JAPANESE

かどうか、あなたはこれらの 2 つのいずれかの誕生日を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you remember the birthday of one of these two.