YOU SAID:

Do you remember me? I will remember me... I will remember the word rememb-

INTO JAPANESE

あなたは私を覚えていますか。 私は私を覚えているだろう. 私は覚えている単語 rememb-

BACK INTO ENGLISH

Do you remember me. I remember my... I remember that Word rememb-

INTO JAPANESE

私を覚えていますか。 私は覚えている私.私が覚えているその単語の rememb-

BACK INTO ENGLISH

Remember me? I remember that I... I remember that Word rememb-

INTO JAPANESE

私を覚えていますか。私が覚えている私.私が覚えているその単語の rememb-

BACK INTO ENGLISH

Remember me? I remember... I remember that Word rememb-

INTO JAPANESE

私を覚えていますか。覚えています。。。私が覚えているその単語の rememb-

BACK INTO ENGLISH

Remember me? I remember... I remember the word rememb-

INTO JAPANESE

私を覚えていますか。覚えています。。。私が覚えている単語 rememb-

BACK INTO ENGLISH

Remember me? I remember... I remember that Word rememb-

INTO JAPANESE

私を覚えていますか。覚えています。。。私が覚えているその単語の rememb-

BACK INTO ENGLISH

Remember me? I remember... I remember the word rememb-

INTO JAPANESE

私を覚えてますか？私は覚えています...私は言葉rememb-

BACK INTO ENGLISH

Do you remember me? I remember ... I rememb-

INTO JAPANESE

私を覚えていますか？私は覚えている...私は思い出す -

BACK INTO ENGLISH

do you remember me? I remember ... I remember -

INTO JAPANESE

私を覚えていますか？私は覚えています。

BACK INTO ENGLISH

do you remember me? I remember.

INTO JAPANESE

私を覚えていますか？私は覚えています。

BACK INTO ENGLISH

do you remember me? I remember.