YOU SAID:

Do you remember putting it into German then English?

INTO JAPANESE

ドイツ語、英語にそれを置くことを覚えていますか

BACK INTO ENGLISH

Do remember to put it in English, Germany

INTO JAPANESE

英語、ドイツでそれを置くことを覚えてる

BACK INTO ENGLISH

Remember to put it in English, Germany

INTO JAPANESE

英語、ドイツで入れるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please, put in English, Germany.

INTO JAPANESE

英語、ドイツで入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it in English, Germany.

INTO JAPANESE

英語、ドイツでそれを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Put it in English, Germany.

INTO JAPANESE

英語、ドイツでそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put it in English, Germany.