YOU SAID:

Do you remember the 21st night of september? Love was changing the minds of pretenders While chasing the clouds away

INTO JAPANESE

9 月 21 日の夜を覚えているか。 愛は離れた雲を追いかけながら王位継承者の心の中を変えていた

BACK INTO ENGLISH

Remember the night of the 9/21? Love was changing the minds of heir to the throne while chasing the clouds away

INTO JAPANESE

9/21 の夜を覚えていますか。愛は離れた雲を追いかけながら、王位への相続人の心に変化

BACK INTO ENGLISH

Remember, 9/21 at night. Love changes minds of heir to the throne, chasing the clouds away

INTO JAPANESE

9/21 夜を覚えています。愛の変更先の雲を追いかけ、王位に相続人の心

BACK INTO ENGLISH

9/21 nights to remember. Chasing the clouds to change the love, to the throne heir minds

INTO JAPANESE

9/21 夜に覚えています。王位の相続人の心に、愛を変更する雲を追いかけてください。

BACK INTO ENGLISH

9/21 nights to remember. Chase the clouds change the love in the heart of the heir to the throne.

INTO JAPANESE

9/21 夜に覚えています。王位への相続人の心に雲変更愛を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

9/21 nights to remember. Chase the clouds change love in the heart of the heir to the throne.

INTO JAPANESE

9/21 夜に覚えています。王位への相続人の心に雲変更愛を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

I remember it on 9/21 night. I will chase cloud change love in the heir's heart to the throne.

INTO JAPANESE

私は 9/21 の夜にそれを覚えています。私は王位に相続人の心の中の雲変更愛が追跡されます。

BACK INTO ENGLISH

I remember that on the night of 9/21. I will track cloud changes love in the hearts of the heir to the throne.

INTO JAPANESE

私は 9/21 の夜にことを覚えています。私は王位への相続人の心の中に雲の変更愛を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

I remember on the night of 9/21. I track the cloud changes love in the hearts of the heir to the throne.

INTO JAPANESE

9/21 の夜を思い出します。私は王位への相続人の心の中に雲の変更愛を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Remember the night of the 9/21. I track the cloud changes love in the hearts of the heir to the throne.

INTO JAPANESE

9/21 の夜を覚えています。私は王位への相続人の心の中に雲の変更愛を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

I remember the night of the 9/21. I track the cloud changes love in the hearts of the heir to the throne.

INTO JAPANESE

私は 9/21 の夜を覚えています。私は王位への相続人の心の中に雲の変更愛を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

I remember the night of the 9/21. I track the cloud changes love in the hearts of the heir to the throne.