YOU SAID:

Do you remember the 21st night of september? love was changing the mind of pretenders while chasing the clouds away Our hearts were ringing in the key that our souls were singing.

INTO JAPANESE

9月21日の夜を覚えていますか？愛は偽りの人々の心を変え、雲を追い払っていました。私たちの心は、私たちの魂が歌っている鍵に響き渡っていました。

BACK INTO ENGLISH

Remember the night of September 21st? Love was changing the hearts of false people and driving away the clouds. Our hearts resonated with the keys that our soul sang.

INTO JAPANESE

9月21日の夜を覚えていますか？愛は偽りの人々の心を変え、雲を追い払っていました。私たちの心は、私たちの魂が歌った鍵に共鳴しました。

BACK INTO ENGLISH

Remember the night of September 21st? Love was changing the hearts of false people and driving away the clouds. Our hearts resonated with the keys that our souls sang.

INTO JAPANESE

9月21日の夜を覚えていますか？愛は偽りの人々の心を変え、雲を追い払っていました。私たちの心は、私たちの魂が歌った鍵に共鳴しました。

BACK INTO ENGLISH

Remember the night of September 21st? Love was changing the hearts of false people and driving away the clouds. Our hearts resonated with the keys that our souls sang.