YOU SAID:

Do you remember when we were young last September

INTO JAPANESE

我々 が若いとき昨年 9 月を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember last September when we are young.

INTO JAPANESE

昨年 9 月の我々 が若いときを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember when we last September, are young.

INTO JAPANESE

昨年 9 月、我々 が若いときに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember when we are young in September last year.

INTO JAPANESE

我々 が昨年 9 月に若いときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when we are young in September last year.

INTO JAPANESE

我々 が昨年 9 月に若いときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when we are young in September last year.