YOU SAID:
Do you sing karaoke from time to time, Cristina?
INTO JAPANESE
クリスティーナ、時々カラオケを歌いますか？
BACK INTO ENGLISH
Christina, do you sometimes sing karaoke?
INTO JAPANESE
クリスティーナ、カラオケを歌うことはありますか？
BACK INTO ENGLISH
Christina, do you ever sing karaoke?
INTO JAPANESE
クリスティーナ、カラオケを歌ったことはありますか？
BACK INTO ENGLISH
Christina, have you ever sung karaoke?
INTO JAPANESE
クリスティーナ、カラオケを歌ったことはありますか？
BACK INTO ENGLISH
Christina, have you ever sung karaoke?
That didn't even make that much sense in English.
