YOU SAID:

do you think god stays in heaven because he is scared of humanity and what it has made?

INTO JAPANESE

神は彼が怖い人間とそれがしたので天国に留まると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

God said he was afraid people would stay here as it did in heaven?.

INTO JAPANESE

神は彼の人々 が滞在する恐れていた天国でやった、ここでですか?

BACK INTO ENGLISH

Done in heaven were afraid to visit his people, where is God?

INTO JAPANESE

天国で彼の人々 を訪問する恐れていた神はどこですか?

BACK INTO ENGLISH

He was afraid to visit his people in heaven?

INTO JAPANESE

彼は天国の彼の人々 を訪問する恐れていたか。

BACK INTO ENGLISH

To visit his people in heaven he was afraid.

INTO JAPANESE

天国の彼の人々 を訪問するには、彼は恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

To visit his people in heaven that he was afraid.

INTO JAPANESE

彼が恐れていた天国の彼の人々 を訪問。

BACK INTO ENGLISH

Visit the heaven he was afraid his people.

INTO JAPANESE

彼は恐れていた天を訪問彼の人々。

BACK INTO ENGLISH

He was afraid to visit his people.

INTO JAPANESE

彼は彼の人々 を訪問する恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

He visits his people were afraid.

INTO JAPANESE

彼の訪問彼の人々 は恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

His visit was afraid of his people.

INTO JAPANESE

彼は奥さんが怖かった。

BACK INTO ENGLISH

He was afraid of his wife.

INTO JAPANESE

彼は奥さんが怖かった。

BACK INTO ENGLISH

He was afraid of his wife.