YOU SAID:

Do you think god stays in heaven because he too is afraid of what he's created?

INTO JAPANESE

彼はあまりにも彼が作成されるを恐れているので神が天に留まると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

He was created him too do you think because they are afraid that God stay in heaven.

INTO JAPANESE

彼は彼を作成したもかと思うので、彼らは恐れている、天国で神のご滞在。

BACK INTO ENGLISH

He also created him and God stay in heaven, because I think they are afraid.

INTO JAPANESE

彼も彼と神のご滞在で作成天国、彼らは恐れていると思うので。

BACK INTO ENGLISH

So I think he was afraid of creating heaven, they stay he and his.

INTO JAPANESE

天を作成するを恐れていたと思う、ので、彼らは彼と彼に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

To create a heaven I was afraid, because they will stay on him and his.

INTO JAPANESE

天国を作成するには、恐れていた, ので、彼と彼に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Was afraid to create a heaven, and his stay.

INTO JAPANESE

天国と彼の滞在を作るのを恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid to make a stay with heaven and his.

INTO JAPANESE

私は天国と彼と一緒に泊まることを恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid to stay with heaven and him.

INTO JAPANESE

私は天と彼と一緒にいることを恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of being with heaven and him.

INTO JAPANESE

私は天と彼と一緒にいることを恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of being with heaven and him.