YOU SAID:

Do you think I'm afraid of the dark, afraid of the shadows, afraid of the night? You fool. I am the night. Fire does not fear fire.

INTO JAPANESE

私は暗闇が怖い、影が怖い、夜が怖いと思いますか？あなたはだます私は夜です。火は火を恐れません。

BACK INTO ENGLISH

Do I fear darkness, shadows, nights? You fool me at night Fire is not afraid of fire.

INTO JAPANESE

闇、影、夜を恐れますか？あなたは夜私をだます火は火を恐れない

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of darkness, shadows and nights? You fool me at night fire is not afraid of fire

INTO JAPANESE

暗闇、影、夜が怖いですか？あなたは夜に私をだまします火は火を恐れていません

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of darkness, shadows and nights? You fool me at night fire is not afraid of fire