YOU SAID:

Do you think pairing them up together is a good idea?

INTO JAPANESE

それらをペアにするのは良い考えだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think it's a good idea to pair them?

INTO JAPANESE

ペアにするのは良い考えだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think pairing up is a good idea?

INTO JAPANESE

ペアリングするのは良い考えだと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you think pairing is a good idea?

INTO JAPANESE

ペアリングは良い考えだと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think pairing is a good idea?