YOU SAID:

Do you think repressed memories are fully real? Or do you think they're that thing where people are like, "No, no, no I'm okay." over and over and just PRETEND they're repressed?

INTO JAPANESE

あなたは抑圧された記憶は完全に本物だと思いますか？それとも、「いや、いや、いやいや、大丈夫だよ」という人々がいるようなものだと思いますか。何度も何度も何度も彼らが抑圧されているふりをする？

BACK INTO ENGLISH

Do you think repressed memories are completely authentic? Or do you think that there are people saying "No, no, no, no, it's okay". Do you pretend that they are suppressed over and over again and again?

INTO JAPANESE

あなたは抑圧された記憶は完全に本物だと思いますか？それとも、「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です」と言っている人がいると思いますか。あなたは彼らが何度も何度も何度も抑制されているふりをしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think repressed memories are completely authentic? Or do you think some people are saying "No, no, no, no, it's okay". Do you pretend that they are suppressed over and over again?

INTO JAPANESE

あなたは抑圧された記憶は完全に本物だと思いますか？それとも、何人かの人が「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です」と言っていると思いますか。あなたは彼らが何度も何度も抑圧されているふりをしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think repressed memories are completely authentic? Or do you think some people say "No, no, no, no, it's okay". Do you pretend that they are suppressed over and over again?

INTO JAPANESE

あなたは抑圧された記憶は完全に本物だと思いますか？それとも、何人かの人々が「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫だ」と言っていると思いますか。あなたは彼らが何度も何度も抑圧されているふりをしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think repressed memories are completely authentic? Or do you think some people say "No, no, no, no, it's okay". Do you pretend that they are suppressed over and over again?