YOU SAID:
do you think that god stays in heaven because he fears what he has created
INTO JAPANESE
彼は彼が彼が作成したものを恐れているので、神は天国にとどまると思いますか
BACK INTO ENGLISH
Do you think God will stay in heaven because he is afraid of what he created
INTO JAPANESE
神は彼が創造したものを恐れているので、神は天国にとどまると思いますか
BACK INTO ENGLISH
Do You Think He Will Stay in Heaven Because God Fears What He Created?
INTO JAPANESE
神は彼が創造したものを恐れるので、彼は天国にとどまると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think he stays in heaven because God fears what he created?
INTO JAPANESE
神は彼が創造したものを恐れているので、彼は天国にとどまると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think he will stay in heaven because God fears what he created?
INTO JAPANESE
神は彼が創造したものを恐れるので、彼は天国にとどまると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think he stays in heaven because God fears what he created?
INTO JAPANESE
神は彼が創造したものを恐れているので、彼は天国にとどまると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think he will stay in heaven because God fears what he created?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
