YOU SAID:

do you think that when we beep bop, we bop beep?

INTO JAPANESE

私たちがビープ音を発すると、ビープ音が鳴ると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think weep beep when we emit a beep?

INTO JAPANESE

ビープ音が鳴ったらビープ音がすると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that a beep sounds when the beep sounds?

INTO JAPANESE

ビープ音が鳴ったときにビープ音が鳴ると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that a beep sounds when a beep sounds?

INTO JAPANESE

ビープ音が鳴ったときにビープ音が鳴ると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that a beep sounds when a beep sounds?