YOU SAID:

Do you understand that this will not sense later,Because it's not ever going to be the same again

INTO JAPANESE

あなたはこれが後で感知されないことを理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you understand that this will not be perceived later?

INTO JAPANESE

これは後で知覚されないことを理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you understand that this will not be perceived later?