YOU SAID:

do you wan't to play a game with me

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒にゲームをするのをやめますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you quit playing games with me?

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒にゲームをやめますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you quit the game with me?

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒にゲームをやめたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Have you quit the game with me?

INTO JAPANESE

私と一緒にゲームをやめたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever stopped playing games with me?

INTO JAPANESE

私と一緒にゲームをやめたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever stopped playing games with me?