YOU SAID:

Do you wanna have a bad time? Because if you take one more step, you're going to have a bad time.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていたいですか？あなたが一歩を取る場合は、あなたが悪いの時間を持っているつもりですので。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to have your bad time? If you take one step, because it is going to have your bad time.

INTO JAPANESE

あなたが悪い時間を持つようにしたいですか？あなたの悪い時間を持っているとしているので、あなたは、1歩を踏み出す場合。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to ensure you have a bad time? Since it is to have your bad time, if you will, to take the one step.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認しますか？それはあなたがする場合は、1つのステップを取るために、あなたの悪い時間を持つことですので。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? If it is that you make, in order to take one step, because it is to have your bad time.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？それはあなたの悪い時間を持つことですので、あなたが、1歩を踏み出すために、作成することである場合。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? Since it is to have your bad time, if you can, in order to take the one step, it is to create.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？それができれば、あなたの悪い時間を持つことであるので、1歩を踏み出すためには、作成することです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? If it is it, so it is to have your bad time, in order to take the one step is to create.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？それがある場合、それは、一工程で作成することである取るためには、あなたの悪い時間を有することです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? If it is, it is, in order to take some by creating in one step is to have your bad time.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？そうである場合、それは、一工程で作成することにより、いくつかを取るために、あなたの悪い時間を有することです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? If so, it is, by creating in one step, in order to take a few, it is to have your bad time.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？そうである場合、それは、一工程で作成することによって、いくつかを取るためには、あなたの悪い時間を有することです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? If so, it may be obtained by creating in one step, in order to take some is to have your bad time.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？そうである場合、それはいくつかのあなたの悪い時間を持つことである取るために、一工程で作成することにより得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? If so, it to take is to have your bad time some can be obtained by preparing in one step.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？そうである場合、それが取るいくつかは一工程で調製することによって得ることができるあなたの悪い時間を有することです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? If so, some it takes is to have your bad time can be obtained by preparing in one step.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？もしそうであれば、それが取るいくつかは、悪い時間が1工程で調製することによって得ることができることです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? If so, some it takes is that you can bad time obtained by preparing in one step.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？もしそうなら、それが取るいくつかはあなたが悪い時は、1ステップで調製することにより得られることができるということです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? If so, some time you bad it takes is that it can be obtained by preparing in one step.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？その場合、悪いにかかるいくつかの時間は、一工程で調製することによって得ることができることです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? In that case, some such time worse, is that can be obtained by preparing in one step.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？その場合、いくつかのこのような時間悪い、一工程で調製することによって得ることができることです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? In that case, bad some such time, it can be obtained by preparing in one step.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？その場合、いくつかのそのような時間の悪い、それが一工程で調製することによって得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? In that case, the bad of several such time, you can get it by preparing in one step.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？その場合には、そのようないくつかの時間の悪い、あなたは、1ステップで調製することにより、それを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? In that case, such a bad of some of the time, are you, by preparing in one step, you can get it.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？その場合は、時間のいくつかのような悪いが、1ステップで調製することにより、あなたはそれを得ることができ、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? In that case, although worse as some time by preparing in one step, you can get it, you.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？その場合には、1ステップで準備することによっていくつかの時間として悪化しているが、あなたは、あなたがそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? In that case, but has deteriorated as some of the time by preparing in one step, you are, you can get it.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？その場合には、しかし、1つのステップで調製することにより、時間の一部として悪化している、あなたはそれを得ることができ、あります。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to make sure that you have a bad time? In that case, however, by preparing in one step, has deteriorated as a part of the time, you can get it, and.

INTO JAPANESE

あなたが悪いの時間を持っていることを確認するにしてもよろしいですか？しかし、その場合、1ステップで調製することにより、あなたはそれを得ることができ、時間の一部として悪化し、しています。