YOU SAID:

do you wanna stop Snape from getting that stone or not? Harry, it has to be you. Not me, not Hermione, you.

INTO JAPANESE

スネイプがその石を手に入れるのを止めたいですか？ハリー、それは君だよ。私でも、ハーマイオニーでも、あなたでもありません。

BACK INTO ENGLISH

Want to stop Snape from getting the stone? Harry, it's you. Not me, not Hermione, not you.

INTO JAPANESE

スネイプが石を手に入れるのを止めたいですか?ハリー、あなただよ。私でも、ハーマイオニーでも、あなたでもありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to stop Snape from getting the stone? Harry, it's you. Not me, not Hermione, not you.

INTO JAPANESE

スネイプが石を手に入れるのを止めたいですか?ハリー、あなただよ。私でも、ハーマイオニーでも、あなたでもありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to stop Snape from getting the stone? Harry, it's you. Not me, not Hermione, not you.