YOU SAID:

Do you want me to keep teasing you until you finally give me the money?

INTO JAPANESE

あなたがようやく私にお金をくれるまであなたを私にからかわせ続けてほしいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want me to keep you kidding until you finally give me money?

INTO JAPANESE

あなたがようやく私にお金をあげるまで冗談を言ってほしいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want me to joke until you finally give me money?

INTO JAPANESE

あなたがようやく私にお金をくれるまで冗談を言いたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to joke until you finally give me money?

INTO JAPANESE

あなたがようやく私にお金をくれるまで冗談を言いたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to joke until you finally give me money?