YOU SAID:

do you want me to try and get you some dinner or have you got money

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたに夕食を食べさせて欲しいですか、それともあなたはお金を手に入れましたか

BACK INTO ENGLISH

Do you want me to have you eat supper or did you get the money

INTO JAPANESE

夕食を食べてもらえますか、それともお金をもらえましたか

BACK INTO ENGLISH

Did you have dinner or did you get the money?

INTO JAPANESE

あなたは夕食を食べましたか、それともお金を手に入れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you have a supper or did you get the money?

INTO JAPANESE

あなたは夕食を食べましたか、それともお金を手に入れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you have a supper or did you get the money?