YOU SAID:

do you want this one, or that one? you have to choose eventually. i'm not going to wait all day here, you know.

INTO JAPANESE

これ、それともあれが欲しいですか？最終的に選択する必要があります。私はここで一日中待つつもりはありません、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you want this or that? You have to make a final choice. I'm not going to wait here all day, you know.

INTO JAPANESE

これまたはあれが欲しいですか？あなたは最終的な選択をしなければなりません。私はここで一日中待つつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want this or that? You have to make the final choice. I'm not going to wait here all day.

INTO JAPANESE

これまたはあれが欲しいですか？あなたは最終的な選択をしなければなりません。私はここで一日中待つつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want this or that? You have to make the final choice. I'm not going to wait here all day.