YOU SAID:
Do you want to be My friend
INTO JAPANESE
お友達になってくれますか
BACK INTO ENGLISH
will you be my friend
INTO JAPANESE
私と友達になって頂けませんか
BACK INTO ENGLISH
can you be my friend
INTO JAPANESE
私の友達になってくれますか
BACK INTO ENGLISH
will you be my friend
INTO JAPANESE
私と友達になって頂けませんか
BACK INTO ENGLISH
can you be my friend
INTO JAPANESE
私の友達になってくれますか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
