Translated Labs

YOU SAID:

Do you want to go now or do you want to stay a little longer?

INTO JAPANESE

今行きたいまたは、あなたは少し長く滞在したいですか。

BACK INTO ENGLISH

Want to go now, or do you want to stay a little longer?

INTO JAPANESE

今、行きたいまたは、あなたは少し長く滞在したいですか。

BACK INTO ENGLISH

Or, you now want to go on a little longer, and want to stay.

INTO JAPANESE

または、あなたは今、少し長く行きたいし、滞在したいです。

BACK INTO ENGLISH

Or, are you now a little long want to go, want to stay.

INTO JAPANESE

または、あなたは今、少し長くしたい移動、滞在したいです。

BACK INTO ENGLISH

Or, you want to stay now, a little bit longer and you want to move, it is.

INTO JAPANESE

または、今、少し長く滞在して移動する場合、それは。

BACK INTO ENGLISH

Or a little longer now, to stay, to move it.

INTO JAPANESE

または滞在する、移動する、今、もう少し。

BACK INTO ENGLISH

To stay or move, now, a little bit more.

INTO JAPANESE

滞在または移動は、今、もう少し。

BACK INTO ENGLISH

Stay or go, right now, a little bit more.

INTO JAPANESE

宿泊や移動、今、もう少し。

BACK INTO ENGLISH

Stay or go, right now, a little bit more.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

4
votes
25Aug09
6
votes
25Aug09
6
votes
25Aug09
5
votes
25Aug09
1
votes